Saltar al contenido
Vocabulario C1

Vocabulario C1 · Tema 86

Recursos para expresar hipótesis, duda o énfasis

En el nivel C1, no basta con exponer ideas de manera directa: se espera que puedas formular hipótesis, expresar dudas con matices y remarcar información con un lenguaje variado y preciso. Estas expresiones son especialmente útiles en contextos académicos, debates formales o exámenes orales, donde la capacidad de especular, cuestionar y enfatizar aporta fluidez y credibilidad al discurso.

Repasar con tarjetas (40)

86.1 Expresiones para hipótesis y especulación

  • It could be argued that

    Podría argumentarse que

    • It could be argued that social media has reshaped the way young people interact.Podría argumentarse que las redes sociales han transformado la manera en que los jóvenes interactúan.

  • It is likely that

    Es probable que

    • It is likely that the new policy will face strong opposition.Es probable que la nueva política enfrente una fuerte oposición.

  • There is a strong possibility that

    Existe una gran posibilidad de que

    • There is a strong possibility that artificial intelligence will replace some jobs.Existe una gran posibilidad de que la inteligencia artificial sustituya algunos empleos.

  • One possible explanation is that

    Una posible explicación es que

    • One possible explanation is that the rise in prices comes from higher demand.Una posible explicación es que la subida de precios proviene de una mayor demanda.

  • Suppose (that)

    Supongamos que

    • Suppose that the experiment fails, what would be the consequences?Supongamos que el experimento falla, ¿cuáles serían las consecuencias?

  • In all probability

    Con toda probabilidad

    • In all probability, the company will announce its expansion this year.Con toda probabilidad, la empresa anunciará su expansión este año.

  • It seems plausible that

    Parece plausible que

    • It seems plausible that climate change will increase migration flows.Parece plausible que el cambio climático aumente los flujos migratorios.

  • Chances are (that)

    Lo más probable es que

    • Chances are that the meeting will be postponed due to the strike.Lo más probable es que la reunión se aplace debido a la huelga.

  • It can be assumed that

    Se puede suponer que

    • It can be assumed that the author intended to criticize social inequality.Se puede suponer que el autor pretendía criticar la desigualdad social.

  • Let's imagine (that)

    Imaginemos que

    • Let's imagine that the project receives no funding. What alternatives would we have?Imaginemos que el proyecto no recibe financiación. ¿Qué alternativas tendríamos?

86.2 Lenguaje para expresar duda o incertidumbre

  • I am not entirely convinced that

    No estoy del todo convencido de que

    • I am not entirely convinced that this solution will solve the long-term problem.No estoy del todo convencido de que esta solución resuelva el problema a largo plazo.

  • It remains unclear whether

    Sigue sin estar claro si

    • It remains unclear whether the new regulation will be effective.Sigue sin estar claro si la nueva normativa será efectiva.

  • There is room for doubt

    Hay margen para la duda

    • There is room for doubt about the accuracy of these statistics.Hay margen para la duda sobre la precisión de estas estadísticas.

  • I am somewhat skeptical about

    Soy algo escéptico respecto a

    • I am somewhat skeptical about the benefits of this reform.Soy algo escéptico respecto a los beneficios de esta reforma.

  • It is questionable whether

    Es cuestionable si

    • It is questionable whether the plan can be implemented in practice.Es cuestionable si el plan puede llevarse a la práctica.

  • I find it hard to believe that

    Me resulta difícil creer que

    • I find it hard to believe that such a system could work universally.Me resulta difícil creer que un sistema así pudiera funcionar de forma universal.

  • The evidence is inconclusive

    La evidencia es inconcluyente

    • The evidence is inconclusive regarding the effectiveness of the vaccine.La evidencia es inconcluyente respecto a la eficacia de la vacuna.

  • Doubts have been raised about

    Se han planteado dudas sobre

    • Doubts have been raised about the transparency of the election process.Se han planteado dudas sobre la transparencia del proceso electoral.

  • I am hesitant to say that

    Dudo en afirmar que

    • I am hesitant to say that this trend will continue.Dudo en afirmar que esta tendencia continuará.

  • It is far from certain that

    Está lejos de ser seguro que

    • It is far from certain that the project will succeed under current conditions.Está lejos de ser seguro que el proyecto tenga éxito en las condiciones actuales.

86.3 Recursos para enfatizar ideas clave

  • It is worth emphasizing that

    Vale la pena destacar que

    • It is worth emphasizing that this policy will affect millions of citizens.Vale la pena destacar que esta política afectará a millones de ciudadanos.

  • Above all

    Por encima de todo

    • Above all, we must ensure fairness in the decision-making process.Por encima de todo, debemos garantizar la justicia en el proceso de toma de decisiones.

  • What is particularly striking is that

    Lo que resulta especialmente llamativo es que

    • What is particularly striking is that the results exceeded expectations.Lo que resulta especialmente llamativo es que los resultados superaron las expectativas.

  • It should not be overlooked that

    No debe pasarse por alto que

    • It should not be overlooked that education plays a key role in social mobility.No debe pasarse por alto que la educación desempeña un papel clave en la movilidad social.

  • It cannot be overstated that

    No se puede exagerar el hecho de que

    • It cannot be overstated that climate change is the biggest challenge of our time.No se puede exagerar el hecho de que el cambio climático es el mayor desafío de nuestro tiempo.

  • The key point is that

    El punto clave es que

    • The key point is that prevention is more effective than treatment.El punto clave es que la prevención es más efectiva que el tratamiento.

  • It is precisely because… that

    Es precisamente porque… que

    • It is precisely because resources are limited that we must use them wisely.Es precisamente porque los recursos son limitados que debemos usarlos con prudencia.

  • At the heart of the matter is

    En el fondo del asunto está

    • At the heart of the matter is the lack of political will.En el fondo del asunto está la falta de voluntad política.

  • One cannot ignore the fact that

    No se puede ignorar el hecho de que

    • One cannot ignore the fact that inequality continues to grow.No se puede ignorar el hecho de que la desigualdad sigue aumentando.

  • It is crucial to highlight

    Es crucial resaltar

    • It is crucial to highlight the role of innovation in this sector.Es crucial resaltar el papel de la innovación en este sector.

86.4 Frases para ponderar y evaluar

  • On balance

    En conjunto / En balance

    • On balance, the benefits of the project outweigh the drawbacks.En conjunto, los beneficios del proyecto superan los inconvenientes.

  • All things considered

    Considerando todos los aspectos

    • All things considered, the decision was the most reasonable one.Considerando todos los aspectos, la decisión fue la más razonable.

  • From a broader perspective

    Desde una perspectiva más amplia

    • From a broader perspective, this reform will impact the entire region.Desde una perspectiva más amplia, esta reforma impactará en toda la región.

  • When weighed against

    Al compararlo con / al ponderarlo frente a

    • When weighed against the risks, the investment still seems attractive.Al compararlo con los riesgos, la inversión sigue pareciendo atractiva.

  • It is worth considering that

    Vale la pena considerar que

    • It is worth considering that not all communities will benefit equally.Vale la pena considerar que no todas las comunidades se beneficiarán por igual.

  • Measured against

    Medido frente a

    • Measured against international standards, the policy remains insufficient.Medido frente a los estándares internacionales, la política sigue siendo insuficiente.

  • In relative terms

    En términos relativos

    • In relative terms, unemployment has decreased significantly.En términos relativos, el desempleo ha disminuido significativamente.

  • Taking everything into account

    Teniendo todo en cuenta

    • Taking everything into account, the reform should be implemented gradually.Teniendo todo en cuenta, la reforma debería implementarse de manera gradual.

  • The advantages outweigh the disadvantages

    Las ventajas superan los inconvenientes

    • In this case, the advantages outweigh the disadvantages.En este caso, las ventajas superan los inconvenientes.

  • It is a matter of degree

    Es una cuestión de grado

    • Whether the policy is effective is a matter of degree.Que la política sea efectiva es una cuestión de grado.