Expresiones útiles para correos y textos formales

• I hope this message finds you well after the conference.Espero que este mensaje le encuentre bien después de la conferencia.

• I am writing to inform you about the recent policy changes.Le escribo para informarle sobre los recientes cambios de política.

• I would like to express my gratitude for your assistance last week.Me gustaría expresar mi gratitud por su ayuda la semana pasada.

• Further to our conversation, I am sending you the requested files.En relación a nuestra conversación, le envío los archivos solicitados.

• I am reaching out regarding the upcoming project deadline.Me pongo en contacto con usted respecto a la fecha límite del próximo proyecto.

• Please find attached the updated schedule for next week.Adjunto encontrará el calendario actualizado para la próxima semana.

• For your reference, I have included the original contract in this email.Para su referencia, he incluido el contrato original en este correo.

• As outlined below, the new guidelines must be followed from May 1st.Tal y como se detalla a continuación, las nuevas directrices deberán cumplirse a partir del 1 de mayo.

• The purpose of this email is to provide an update on the current situation.El propósito de este correo es proporcionar una actualización sobre la situación actual.

• I would like to draw your attention to the changes in the payment process.Me gustaría llamar su atención sobre los cambios en el proceso de pago.

• Could you please confirm your attendance at the meeting by Friday?¿Podría confirmar su asistencia a la reunión antes del viernes?

• I would appreciate it if you could send me the final report by Monday.Le agradecería si pudiera enviarme el informe final antes del lunes.

• Kindly let me know if the proposed date works for you.Le agradecería que me informara si la fecha propuesta le funciona.

• Please acknowledge receipt of this document as soon as possible.Por favor, acuse recibo de este documento lo antes posible.

• I am writing to request an extension of the submission deadline.Le escribo para solicitar una prórroga para la fecha límite de entrega.

• I look forward to hearing from you regarding the proposal.Quedo a la espera de su respuesta sobre la propuesta.

• Thank you for your time and consideration in reviewing my application.Gracias por su tiempo y consideración al revisar mi solicitud.

• Should you require any further information, please do not hesitate to contact me at this email.Si necesita más información, no dude en ponerse en contacto conmigo a este correo electrónico.

• Kind regards, and thank you again for your assistance.Atentamente, y gracias de nuevo por su ayuda.

cuando se conoce el nombre del destinatario

• Yours sincerely, John SmithAtentamente, John Smith