Teoría A1 · Unidad 6
There is / There are (Hay)
Apartados (7)
En inglés, las expresiones "There is" y "There are" se utilizan para indicar la existencia de algo, del mismo modo que en español decimos "hay". Son estructuras muy comunes que permiten hablar de objetos, personas o situaciones que existen o están presentes en un lugar determinado. Estas expresiones funcionan como introducción a lo que se va a mencionar, y son una de las formas más sencillas de empezar a construir oraciones descriptivas en inglés. ¿Cuál es la diferencia entre "there is" y "there are"? Depende del número:
- Se utiliza "there is" cuando se habla de un solo elemento (singular) o de un sustantivo incontable.
- Se utiliza "there are" cuando se habla de más de un elemento (plural).
6.1 Usos de "There is / There are"
A continuación se describen los usos principales de estas expresiones en contextos cotidianos: 1. Para indicar la existencia de algo Este es su uso más básico. Sirven para decir que algo existe o está presente en algún lugar o situación concreta. Ejemplos: There is a book on the table. (Hay un libro sobre la mesa.)
- Se usa "there is" porque hablamos de un solo objeto.
There are three people in the room. (Hay tres personas en la habitación.)
- Se usa "there are" porque nos referimos a varias personas.
2. Para describir lugares, habitaciones, paisajes o espacios También se emplean para contar lo que hay dentro de un espacio físico. Es muy común cuando se describe una casa, una ciudad o cualquier entorno. Ejemplos: There is a mirror in the bathroom. (Hay un espejo en el baño.)
- There is se utiliza porque estamos hablando de un solo objeto: a mirror (un espejo). El verbo is indica
- que el sustantivo que viene a continuación es singular. In the bathroom nos dice dónde se encuentra
- el objeto.
There are many restaurants in this area. (Hay muchos restaurantes en esta zona.)
- There are se usa porque el sustantivo restaurants está en plural. La palabra many refuerza que
- hablamos de una cantidad grande de elementos. In this area indica el lugar donde están esos
- restaurantes.
3. Con sustantivos incontables Cuando el sustantivo no se puede contar de forma individual (como "agua", "leche" o "dinero"), siempre se utiliza la forma singular: there is. Ejemplos: There is milk in the fridge. (Hay leche en la nevera.)
- Aunque puede haber mucha leche, "milk" no se cuenta como unidades individuales.
There is money on the table. (Hay dinero en la mesa.)
- "Money" también es incontable, así que usamos "there is".
6.2 Diferencias entre There is y There are
En inglés, usamos "there is" para hablar de la existencia de una sola cosa, y "there are" para hablar de varias. La elección depende únicamente de si el sustantivo que sigue está en singular o en plural. Es importante no traducir literalmente desde el español, ya que en inglés se respeta mucho el número gramatical del sustantivo. Aquí se presenta una tabla comparativa para entenderlo mejor:
6.3 Estructura de There is / There are
Las estructuras con there is y there are, como ya comentamos, son muy comunes en inglés para introducir la existencia o presencia de algo. A continuación, explicamos cómo construir oraciones afirmativas, negativas e interrogativas con estos elementos.
6.3.1 Oraciones afirmativas
Cuando queremos afirmar que algo existe o está en un lugar, usamos una estructura muy sencilla y frecuente:
There is + sustantivo singular There are + sustantivo plural
Ejemplos: There is a supermarket near here. (Hay un supermercado cerca de aquí.)
- Se usa there is porque supermarket es singular.
There are many people at the party. (Hay muchas personas en la fiesta.)
- Se usa there are porque people es plural.
6.3.2 Oraciones negativas
Cuando queremos decir que algo no está o no existe en un lugar, la negación se construye añadiendo la palabra not justo después del verbo auxiliar (is o are).
There is not / There isn't + sustantivo singular There are not / There aren't + sustantivo plural
Ejemplos: There isn't a bus stop nearby. (No hay una parada de bus cerca.)
- There isn't es la forma contraída de there is not. Se usa con un sustantivo singular.
There aren't any apples left. (No quedan manzanas.)
- There aren't es la forma negativa con plural.
6.3.3 Oraciones interrogativas
Para formular preguntas con there is y there are, es necesario cambiar el orden habitual de las palabras. En lugar de empezar por there, colocamos primero el verbo auxiliar correspondiente (is o are), seguido de there y luego el resto de la oración.
Is there + sustantivo singular? Are there + sustantivo plural?
Is there a hospital in this town? (¿Hay un hospital en este pueblo?)
- Se usa is there con hospital, que es singular.
Are there any chairs in the room? (¿Hay sillas en la habitación?)
- Se usa are there con chairs, que es plural.
Aquí se presenta una tabla donde se resumen las formas afirmativa, negativa e interrogativa, tanto para singular como para plural:
6.4 Errores comunes con There is / There are
Aunque las estructuras son sencillas, es muy frecuente que los estudiantes cometan algunos errores al usarlas por primera vez. A continuación te mostramos los más comunes: 1. Usar there is con sustantivos en plural Una confusión habitual es aplicar there is incluso cuando se habla de varias cosas, lo cual es incorrecto.
Incorrecto: There is many problems in this area. Correcto: There are many problems in this area. (Hay muchos problemas en esta zona.)
- Como problems es plural, debe ir con there are, no con there is.
2. Olvidar el uso de any en oraciones negativas o interrogativas con plural En contextos negativos o interrogativos con plural, es necesario añadir any antes del sustantivo. Omisión de esta palabra puede hacer que la oración suene poco natural o incompleta.
Incorrecto: There aren't apples on the table. Correcto: There aren't any apples on the table. (No hay manzanas en la mesa.)
3. Usar mal el orden en las preguntas En inglés, el verbo auxiliar debe ir antes que there en las preguntas. Es común que los estudiantes mantengan el orden afirmativo por influencia del español.
Incorrecto: There is a supermarket near here? Correcto: Is there a supermarket near here? (¿Hay un supermercado cerca de aquí?)
- El orden del verbo y there es fundamental para que la pregunta sea gramaticalmente correcta.