Vocabulario B2 · Tema 66
Verbos polisémicos
En el nivel B2, aprender verbos polisémicos te ayudará a ampliar tu fluidez y precisión, ya que un mismo verbo puede cambiar de significado según el contexto. Dominar estos usos es clave para entender textos complejos y expresarte de forma más natural.
Repasar con tarjetas (40)66.1 Usos y significados de run
Run a business
dirigir un negocio
- She runs a small bakery in the city center.Ella dirige una pequeña panadería en el centro de la ciudad.
Run out of
quedarse sin
- We ran out of milk this morning.Nos quedamos sin leche esta mañana.
Run late
llegar tarde
- I'm running late for the meeting.Voy con retraso para la reunión.
Run into
encontrarse con alguien por casualidad
- I ran into an old friend at the airport.Me encontré con un viejo amigo en el aeropuerto.
Run a test
realizar una prueba
- The laboratory will run a test on the samples.El laboratorio realizará una prueba con las muestras.
Run smoothly
funcionar sin problemas
- The event ran smoothly thanks to the volunteers.El evento funcionó sin problemas gracias a los voluntarios.
Run an errand
hacer un recado
- I need to run an errand before lunch.Necesito hacer un recado antes de comer.
Run for office
postularse para un cargo
- He decided to run for mayor next year.Decidió postularse para alcalde el próximo año.
Run a program
ejecutar un programa
- You need to run the software update first.Primero necesitas ejecutar la actualización del software.
Run high
estar elevado/intenso
- Emotions ran high during the final match.Las emociones estaban muy intensas durante la final.
66.2 Usos y significados de set
Set up
montar / establecer
- They set up a new branch in Madrid last year.Abrieron una nueva sucursal en Madrid el año pasado.
Set off
partir / desencadenar
- We set off early to avoid the traffic.Salimos temprano para evitar el tráfico.
Set aside
apartar / reservar
- You should set aside some money for emergencies.Deberías apartar algo de dinero para emergencias.
Set in
comenzar y quedarse
normalmente algo negativo
- Winter has set in earlier than expected.El invierno ha comenzado antes de lo esperado.
Set out
emprender / proponer
- They set out to change the company's strategy.Se propusieron cambiar la estrategia de la empresa.
Set the table
poner la mesa
- Could you set the table for dinner?¿Podrías poner la mesa para la cena?
Set a deadline
establecer una fecha límite
- We need to set a deadline for this project.Necesitamos establecer una fecha límite para este proyecto.
Set an example
dar ejemplo
- Parents should set an example for their children.Los padres deberían dar ejemplo a sus hijos.
Set your mind on
fijarse una meta
- She set her mind on becoming a doctor.Se propuso convertirse en médica.
Set free
liberar
- The court set the prisoner free.El tribunal puso en libertad al prisionero.
66.3 Usos y significados de break
Break down
averiarse / descomponerse
- Our car broke down on the way to the airport.Nuestro coche se averió de camino al aeropuerto.
Break into
entrar por la fuerza
- Thieves broke into the house last night.Los ladrones entraron a la casa anoche.
Break up
terminar una relación / deshacerse
- They broke up after five years together.Rompieron después de cinco años juntos.
Break out
estallar / comenzar repentinamente
- A fire broke out in the kitchen.Un incendio estalló en la cocina.
Break off
interrumpir / suspender
- They broke off negotiations after the disagreement.Suspendieron las negociaciones tras el desacuerdo.
Break through
abrirse paso / lograr un avance
- Scientists have broken through in cancer research.Los científicos han logrado un avance en la investigación del cáncer.
Break the news
dar la noticia
- He broke the news to her gently.Le dio la noticia con cuidado.
Break the law
infringir la ley
- Anyone who breaks the law will be punished.Cualquiera que infrinja la ley será castigado.
Break a habit
dejar un hábito
- It's hard to break a habit once it's formed.Es difícil dejar un hábito una vez que se forma.
Break someone's heart
romperle el corazón a alguien
- She broke his heart when she left.Le rompió el corazón cuando se fue.
66.4 Usos y significados de draw
Draw up
redactar / elaborar
- The lawyer drew up the contract.El abogado redactó el contrato.
Draw out
prolongar / alargar
- The teacher tried to draw out the discussion.El profesor intentó prolongar la discusión.
Draw back
retroceder / echarse atrás
- She drew back when she saw the dog.Se echó hacia atrás cuando vio al perro.
Draw in
atraer / implicar
- The festival draws in thousands of visitors every year.El festival atrae a miles de visitantes cada año.
Draw on
hacer uso de / basarse en
- He drew on his experience to solve the problem.Se basó en su experiencia para resolver el problema.
Draw into
involucrar a alguien
- Don't draw me into your argument.No me involucres en tu discusión.
Draw to a close
llegar a su fin
- The meeting drew to a close after three hours.La reunión llegó a su fin tras tres horas.
Draw attention to
llamar la atención sobre
- She drew attention to the errors in the report.Ella llamó la atención sobre los errores en el informe.
Draw a line
poner un límite
- We need to draw a line between work and personal life.Necesitamos poner un límite entre el trabajo y la vida personal.
Draw conclusions
sacar conclusiones
- It's too early to draw any conclusions.Es demasiado pronto para sacar conclusiones.