Vocabulario formal vs informal

formal

• Good morning, Mr. Thompson. It's a pleasure to meet you.Buenos días, Sr. Thompson. Es un placer conocerle.

informal

• Hi there, how's it going?Hola, ¿cómo va todo?

formal

• It's a pleasure to meet you, Dr. Harris.Es un placer conocerle, Dr. Harris.

informal/neutro

• Nice to meet you, Alex.Encantado de conocerte, Alex.

muy formal

• How do you do, Mrs. Carter?Mucho gusto, Sra. Carter.

informal

• Hey, what's up?Oye, ¿qué tal?

formal/conversacional

• How have you been since we last met?¿Cómo ha estado desde la última vez que nos vimos?

informal

• Wow, long time no see! How's life?¡Vaya, cuánto tiempo! ¿Cómo va la vida?

formal

• I believe that stricter laws are necessary to protect the environment.Creo que son necesarias leyes más estrictas para proteger el medio ambiente.

informal/neutro

• I think this movie is overrated.Pienso que esta película está sobrevalorada.

formal

• From my perspective, this policy will benefit small businesses.Desde mi perspectiva, esta política beneficiará a las pequeñas empresas.

formal

• In my view, education should be free for everyone.En mi opinión, la educación debería ser gratuita para todos.

informal

• To me, that's the best song they've ever released.Para mí, esa es la mejor canción que han sacado.

formal/conversacional

• It seems to me that the team is not well-prepared for the match.Me parece que el equipo no está bien preparado para el partido.

formal

• I'm convinced that this strategy will work.Estoy convencido de que esta estrategia funcionará.

informal

• If you ask me, they should have cancelled the event.Si me preguntas a mí, deberían haber cancelado el evento.

formal

• Would you mind sending me the updated report?¿Le importaría enviarme el informe actualizado?

formal

• Could you please reserve a table for four at 8 p.m.?¿Podría por favor reservar una mesa para cuatro a las 8 p. m.?

formal

• I would appreciate it if you could respond by tomorrow.Le agradecería si pudiera responder antes de mañana.

formal

• Would it be possible to extend the deadline by two days?¿Sería posible ampliar el plazo dos días más?

informal

• Can you help me carry these boxes?¿Puedes ayudarme a llevar estas cajas?

informal/neutro

• Could you send me the link?¿Podrías enviarme el enlace?

informal

• Can I get a glass of water, please?¿Me puedes dar un vaso de agua, por favor?

informal

• Can you do me a favor and watch my bag for a minute?¿Me haces un favor y vigilas mi bolso un minuto?

• Many children benefit from early exposure to music.Muchos niños se benefician de una exposición temprana a la música.

• A large number of participants attended the conference.Numerosos participantes asistieron a la conferencia.

• The company aims to improve its customer service.La empresa busca mejorar su atención al cliente.

• The study provides evidence to support the hypothesis.El estudio proporciona evidencia para respaldar la hipótesis.

• The meeting was postponed due to unforeseen circumstances.La reunión fue pospuesta debido a circunstancias imprevistas.

• The research team will investigate the potential side effects.El equipo de investigación investigará los posibles efectos secundarios.

• The organization decided to purchase new equipment for the laboratory.La organización decidió adquirir nuevo equipo para el laboratorio.

• The teacher informed the students about the schedule changes.El profesor informó a los estudiantes sobre los cambios en el horario.

• The board will consider several proposals before making a decision.La junta considerará varias propuestas antes de tomar una decisión.